1 ( По слав. 63.) За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

Боже, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

2 П окрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на беззаконниците,

Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

3 к оито острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Они заострили свои языки как мечи, и нацелили свои слова как смертоносные стрелы.

4 з а да прострелят тайно непорочния; внезапно го прострелват и не се боят.

Они стреляют из засады в невинного, стреляют в него неожиданно и без страха.

5 Н асърчават се в едно зло намерение, наговарят се да поставят скришно примки и казват: Кой ще ги види?

Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их? »

6 И змислят беззакония; казват: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

7 Н о Бог ще ги простреля; от внезапна стрела ще бъдат ранени.

Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

8 Т ака собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

Он обратит их языки против них самих и приведет их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать своими головами.

9 И всички хора ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

Все люди устрашатся; они будут возвещать дело Божье и размышлять о том, что Он сделал.

10 П раведният ще се развесели в Господа и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.

Пусть праведные возрадуются о Господе и найдут в Нем убежище; пусть все правые сердцем восславят Его.