1 ( По слав. 10.) За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица! »

2 П онеже, ето, нечестивите опъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да стрелят в тъмно по онези, които са с право сърце.

Вот, нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 З ащото основите се разориха; а праведният какво е извършил?

Когда устои распались, что может сделать праведный?

4 Г оспод е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Господь в святом храме Своем, Господь на небесном троне Своем. Он всматривается во все, глаза Его испытывают смертных.

5 Г оспод изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Господь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

6 Н ад нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Он на нечестивых прольет дождем раскаленные угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

7 З ащото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му.

Господь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.