1 I n the Lord I take refuge; How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain;

В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица! »

2 F or, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.

Вот, нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 I f the foundations are destroyed, What can the righteous do?”

Когда устои распались, что может сделать праведный?

4 T he Lord is in His holy temple; the Lord’s throne is in heaven; His eyes behold, His eyelids test the sons of men.

Господь в святом храме Своем, Господь на небесном троне Своем. Он всматривается во все, глаза Его испытывают смертных.

5 T he Lord tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.

Господь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

6 U pon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

Он на нечестивых прольет дождем раскаленные угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

7 F or the Lord is righteous, He loves righteousness; The upright will behold His face.

Господь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.