1 ( Ein Psalm Davids, vorzusingen.) Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?

В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица! »

2 D enn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.

Вот, нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 D enn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?

Когда устои распались, что может сделать праведный?

4 D er HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Господь в святом храме Своем, Господь на небесном троне Своем. Он всматривается во все, глаза Его испытывают смертных.

5 D er HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.

Господь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

6 E r wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.

Он на нечестивых прольет дождем раскаленные угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

7 D er HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

Господь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.