1 Y o confío en el Señor; ¿Por qué, entonces, me sugieren que escape a las montañas, como un ave?

В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица! »

2 C iertamente, los malos preparan su arco y disponen las flechas sobre la cuerda para atacar desde las sombras a los justos.

Вот, нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 ¿ Pero qué puede hacer el hombre honrado cuando son socavados los cimientos?

Когда устои распались, что может сделать праведный?

4 E l Señor está en su santo templo; el Señor tiene su trono en el cielo; él ve y examina a todos los seres humanos.

Господь в святом храме Своем, Господь на небесном троне Своем. Он всматривается во все, глаза Его испытывают смертных.

5 E l Señor pone a prueba al hombre honrado, pero repudia al injusto y al violento;

Господь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

6 a carrea calamidades sobre el malvado, y le lanza fuego, azufre y un viento calcinante.

Он на нечестивых прольет дождем раскаленные угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

7 E l Señor es justo, y ama la justicia; el hombre honrado contemplará su rostro.

Господь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.