1 G racias te damos, Dios mío, gracias te damos, porque tu nombre está cerca de nosotros. ¡Todos hablan de tus hechos portentosos!

Благодарим Тебя, Боже, благодарим, потому что близко Твое Имя; возвещают люди чудеса Твои.

2 « En el momento en que yo decida, habré de juzgar con rectitud.

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

3 A unque la tierra y sus habitantes se estremezcan, Yo sostengo sus columnas.

Когда колеблется земля и все живущие на ней, Я удерживаю ее на столпах ее». Пауза

4 A los insensatos les digo: “No sean arrogantes”, y a los impíos: “No sean orgullosos;

Я сказал гордецам: «Не превозноситесь», и нечестивым: «Не поднимайте рога.

5 n o hagan alarde de su poder; no levanten tanto la nariz.”

Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».

6 E l juicio no viene del este ni del oeste, ni del desierto ni de las montañas:

Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни не стоит ожидать возвышения.

7 E l juicio proviene de mí, que soy Dios. A unos humillo, y a otros enaltezco.

Но Бог – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

8 Y a el cáliz del juicio está en mi mano; ya el vino mezclado se ha fermentado, y yo, el Señor, estoy por derramarlo; ¡todos los impíos de la tierra lo beberán hasta el fondo!»

В руке Господа – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льет из нее. Всем беззаконным земли придется испить чашу эту до дна.

9 Y o siempre hablaré de ti, te cantaré salmos, Dios de Jacob.

Я буду возвещать это вечно, буду воспевать Бога Иакова,

10 T ú deshaces todo el poder de los pecadores, pero exaltas la fuerza de los hombres justos.

«Все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведных».