1 ( Către mai marele cîntăreţilor.,, Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

Благодарим Тебя, Боже, благодарим, потому что близко Твое Имя; возвещают люди чудеса Твои.

2 A tunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul,,, voi judeca fără părtinire.

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

3 P oate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

Когда колеблется земля и все живущие на ней, Я удерживаю ее на столпах ее». Пауза

4 E u zic celor ce se fălesc:,, Nu vă făliţi!`` Şi celor răi:,, Nu ridicaţi capul sus!``

Я сказал гордецам: «Не превозноситесь», и нечестивым: «Не поднимайте рога.

5 N u vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».

6 C ăci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни не стоит ожидать возвышения.

7 C i Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

Но Бог – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

8 Î n mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

В руке Господа – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льет из нее. Всем беззаконным земли придется испить чашу эту до дна.

9 E u însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

Я буду возвещать это вечно, буду воспевать Бога Иакова,

10 Ş i voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.

«Все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведных».