1 ( Către mai marele cîntăreţilor.,, Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

Для дириґетна хору. „Не вигуби!" Псалом Асафів. Пісня. (75-2) Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке Твоє Ймення! Оповідають про чуда Твої.

2 A tunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul,,, voi judeca fără părtinire.

(75-3) Коли прийде година означена, то Я буду судити справедливо.

3 P oate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

(75-4) Розтопилась земля, і всі її мешканці, та стовпи її зміцнюю Я. Села.

4 E u zic celor ce se fălesc:,, Nu vă făliţi!`` Şi celor răi:,, Nu ridicaţi capul sus!``

(75-5) Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви рога!

5 N u vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

(75-6) Не підіймайте ви рога свого догори, не говоріть твердошийно,

6 C ăci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

(75-7) бо не від сходу, і не від заходу, і не від пустині надійде повищення,

7 C i Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

(75-8) але судить Бог: того Він понижує, а того повищує,

8 Î n mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

(75-9) бо чаша в Господній руці, а шумливе вино повне мішаного, і наливає Він з нього, усі ж беззаконні землі виссуть та вип'ють лиш дріжджі її!

9 E u însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

(75-10) А я буду звіщати навіки, співатиму Богові Якова,

10 Ş i voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.

(75-11) відрубаю всі роги безбожних, роги праведного піднесуться!