1 ( Către mai marele cîntăreţilor.,, Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

«Al maestro del coro. Sul motivo: "Non distruggere". Salmo di Asaf. Cantico.» Noi ti lodiamo, o DIO, noi ti lodiamo, perché il tuo nome è vicino, L'uomo racconta le tue meraviglie.

2 A tunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul,,, voi judeca fără părtinire.

Quando giungerà il tempo stabilito, io giudicherò con giustizia.

3 P oate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

La terra e tutti i suoi abitanti si dissolvono, ma io ne rendo stabili le sue colonne. (Sela,)

4 E u zic celor ce se fălesc:,, Nu vă făliţi!`` Şi celor răi:,, Nu ridicaţi capul sus!``

Ho detto agli orgogliosi: «Non vi vantate!», e agli empi: «Non alzate la cresta!

5 N u vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

Non alzate la vostra cresta in alto non parlate con il collo duro».

6 C ăci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

Poiché non è dal levante né dal ponente e neppure dal deserto che viene l'esaltazione.

7 C i Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

Ma è DIO colui che giudica, egli abbassa l'uno e innalza l'altro.

8 Î n mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

Poiché l'Eterno ha in mano una coppa di vino spumeggiante pieno di spezie, ed egli ne mesce. Certamente tutti gli empi della terra ne scoleranno e berranno le fecce.

9 E u însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

Ma io proclamerò per sempre e canterò le lodi al DIO di Giacobbe.

10 Ş i voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.

E stroncherò tutta la potenza degli empi, ma la potenza dei giusti sarà esaltata.