Psalmi 123 ~ Псалтирь 123

picture

1 ( O cîntare a treptelor.) La Tine îmi ridic ochii, la Tine, care locuieşti în ceruri.

К Тебе поднимаю глаза свои, обитающий на небесах!

2 C um se uită ochii robilor la mîna stăpînilor lor, şi ochii roabei la mîna stăpînei ei, aşa se uită ochii noştri la Domnul, Dumnezeul nostru, pînă va avea milă de noi.

Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки на руку своей госпожи, так наши глаза обращены на Господа, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

3 A i milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci sîntem sătui de dispreţ;

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, потому что мы сильно насыщены презрением.

4 n e este sătul sufletul de batjocurile celor îngîmfaţi, de dispreţul celor trufaşi.

Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.