1 K aaga samooyinka dhex fadhiyow, Adigaan indhahayga kor kuugu taagaa.

К Тебе поднимаю глаза свои, обитающий на небесах!

2 B al eeg, sida ay indhaha addoommadu u fiiriyaan gacanta sayidkooda, Iyo sida ay gabadh indhaheedu u fiiriyaan gacanta sayidaddeeda Ayay indhahayagu u fiiriyaan Rabbiga Ilaahayaga ah, Ilaa uu noo naxariisto.

Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки на руку своей госпожи, так наши глаза обращены на Господа, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

3 R abbiyow, noo naxariiso, annaga noo naxariiso, Waayo, waxaa aad nooga buuxda quudhsasho.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, потому что мы сильно насыщены презрением.

4 N aftayadii waxaa aad uga batay Qosolka kuwa istareexsan Iyo quudhsashadii kuwa kibirsan.

Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.