1 B al quruumuhu maxay u cadhoodaan, Dadkuna maxay ugu fikiraan wax aan waxba ahayn?

Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?

2 B oqorrada dhulku col bay u taagan yihiin, Taliyayaashuna waxay u wada tashadaan Rabbiga iyo Masiixiisa, iyagoo leh,

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.

3 S ilsiladahooda aan gooyno Oo xadhkahoodana aan iska fogayno.

«Цепи Их разорвем, – говорят. – Оковы Их сбросим!»

4 K an samada fadhiyaa wuu qosli doonaa, Oo Sayidku iyaga wuu ku majaajiloon doonaa.

Восседающий на небесах смеется, Владыка насмехается над ними.

5 M arkaasuu isagoo cadhaysan iyaga la hadli doonaa, Oo wuxuu iyaga ku dhibi doonaa dhirifkiisa isagoo leh,

Тогда скажет им во гневе Своем, и яростью Своею приведет их в смятение:

6 A nigu boqorkaygii waxaan fadhiisiyey Buurtayda quduuska ah oo Siyoon.

«Я поставил Царя Своего над Сионом, Моей святой горой».

7 A markii ayaan wax ka sheegi doonaa, Rabbigu wuxuu igu yidhi, Adigu waxaad tahay wiilkayga, Maantaan ku dhalay.

Возвещу волю Господа: Он сказал Мне: «Ты Сын Мой, сегодня Я родил Тебя.

8 I bari oo waxaan dhaxal ahaan kuu siin doonaa quruumaha, Oo dunida meelaha ugu fogfogna hanti ahaan baan kuu siin doonaa.

Проси у Меня, и отдам народы Тебе в наследие, края земли – Тебе во владение.

9 W axaad iyaga ku jejebin doontaa ul bir ah, Oo waxaad u burburin doontaa sida weelka dheryasameeyaha.

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

10 H addaba sidaas daraaddeed, Boqorradow, caqli yeesha, Oo xaakinnada dhulkow, edeb yeesha.

Итак, образумьтесь, цари, научитесь, земные судьи!

11 R abbiga cabsi ugu adeega, Oo reyreeya idinkoo gariiraya.

Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12 W iilka dhunkada, waaba intaasoo uu idiin cadhoodaa oo aad jidka ku baabba'daane. Waayo, cadhadiisu haddiiba way kululaan doontaa. Waxaa barakaysan kuwa isaga isku halleeya oo dhan.

Целуйте Сына, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли в пути, потому что гнев Его быстро вспыхивает. Блаженны все, кто у Него ищет прибежища.