Sabuurradii 93 ~ Псалтирь 93

picture

1 R abbigaa taliya, oo wuxuu huwan yahay haybad, Rabbigu waa huwan yahay, oo wuxuu dhexda ku xidhay xoog, Duniduna waxay u dhisan tahay si aan la dhaqaajin karin.

Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.

2 C arshigaagu wuxuu dhismay waa hore, Oo adiguna waxaad jirtay tan iyo weligaa.

Престол Твой утвержден издревле; Ты – испокон веков.

3 R abbiyow, webiyadii kor bay u kaceen, Webiyadii codkooday kor u qaadeen, Oo webiyadii waxay kor u qaadeen hirarkoodii.

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

4 B iyaha badan codkooda, Iyo mawjadaha badda oo waaweynba Waxaa ka sii xoog badan Rabbiga sare.

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Господь, Который живет в вышине небес.

5 R abbiyow, markhaatifurkaagu waa hubaal, Oo weligaaba waxaa gurigaaga ku habboon quduusnimo.

Заповеди Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.