1 E l Señor reina, vestido está de majestad; el Señor se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.

2 D esde la antigüedad está establecido tu trono; tú eres desde la eternidad.

Престол Твой утвержден издревле; Ты – испокон веков.

3 L os torrentes han alzado, oh Señor, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

4 M ás que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el Señor en las alturas.

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Господь, Который живет в вышине небес.

5 T us testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh Señor.

Заповеди Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.