1 E l Señor reina, vestido está de majestad; el Señor se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Jehová reina; se vistió de majestad; Jehová se vistió, se ciñó de poder. Asentó también el mundo, y no se moverá.

2 D esde la antigüedad está establecido tu trono; tú eres desde la eternidad.

Firme está tu trono desde entonces; Tú eres eterno.

3 L os torrentes han alzado, oh Señor, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.

Alzaron los ríos, oh Jehová, Los ríos alzaron su voz; Alzaron los ríos su fragor.

4 M ás que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el Señor en las alturas.

Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias olas del mar.

5 T us testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh Señor.

Tus testimonios son muy fidedignos; La santidad es propia de tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.