1 E l Señor reina, vestido está de majestad; el Señor se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

2 D esde la antigüedad está establecido tu trono; tú eres desde la eternidad.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

3 L os torrentes han alzado, oh Señor, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

4 M ás que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el Señor en las alturas.

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

5 T us testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh Señor.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.