1 ( O cîntare a treptelor.) La Tine îmi ridic ochii, la Tine, care locuieşti în ceruri.

Canto dei pellegrinaggi. A te alzo gli occhi, a te che siedi nei cieli!

2 C um se uită ochii robilor la mîna stăpînilor lor, şi ochii roabei la mîna stăpînei ei, aşa se uită ochii noştri la Domnul, Dumnezeul nostru, pînă va avea milă de noi.

Ecco, come gli occhi dei servi guardano la mano del loro padrone, come gli occhi della serva guardano la mano della sua padrona, così gli occhi nostri sono rivolti al Signore, al nostro Dio, finché egli abbia pietà di noi.

3 A i milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci sîntem sătui de dispreţ;

Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi, perché siamo più che sazi di disprezzo.

4 n e este sătul sufletul de batjocurile celor îngîmfaţi, de dispreţul celor trufaşi.

L’anima nostra è più che sazia dello scherno degli orgogliosi e del disprezzo dei superbi.