1 ( O cîntare a treptelor.) Cînd a adus Domnul înapoi pe prinşii de război ai Sionului, parcă visam.

Canto dei pellegrinaggi. Quando il Signore fece tornare i reduci di Sion, ci sembrava di sognare.

2 A tunci gura ne era plină de strigăte de bucurie, şi limba de cîntări de veselie. Atunci se spunea printre neamuri:,, Domnul a făcut mari lucruri pentru ei!``

Allora spuntarono sorrisi sulle nostre labbra e canti di gioia sulle nostre lingue. Allora si diceva tra le nazioni: «Il Signore ha fatto cose grandi per loro».

3 D a, Domnul a făcut mari lucruri pentru noi, şi deaceea sîntem plini de bucurie.

Il Signore ha fatto cose grandi per noi e noi siamo nella gioia.

4 D oamne, adu înapoi pe prinşii noştri de război, ca pe nişte rîuri în partea de miază zi!

Signore, fa’ tornare i nostri deportati, come torrenti nel deserto del Neghev.

5 C ei ce samănă cu lăcrămi, vor secera cu cîntări de veselie.

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

6 C el ce umblă plîngînd, cînd aruncă sămînţa, se întoarce cu veselie, cînd îşi strînge snopii.

Se ne va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.