1 C înd a ieşit Israel din Egipt, cînd a plecat casa lui Iacov dela un popor străin,

Когда вышел Израиль из Египта и дом Иакова от народа чужеземного,

2 I uda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.

Иуда стал Его святилищем, Израиль – Его владением.

3 M area a văzut lucrul acesta şi a fugit, Iordanul s'a întors înapoi:

Море увидело это и отступило, река Иордан обратилась вспять.

4 m unţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.

Горы запрыгали, как бараны, и холмы – как ягнята.

5 C e ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?

Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

6 C e aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

7 D a, cutremură-te, pămîntule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Трепещи, земля, перед Владыкой, перед Богом Иакова,

8 c are preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.

Который превратил скалу в озеро воды, камень – в источник вод.