1 ( Un psalm al lui David.) Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine va locui pe muntele Tău cel sfînt?

Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?

2 - Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu, şi spune adevărul din inimă.

Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит

3 A cela nu cleveteşte cu limba lui, nu face rău semenului său, şi nu aruncă ocara asupra aproapelui său.

и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

4 E l priveşte cu dispreţ pe cel vrednic de dispreţuit, dar cinsteşte pe ceice se tem de Domnul. El nu-şi ia vorba înapoi, dacă face un jurămînt în paguba lui.

тот, в чьих глазах презрен негодяй, но почитает боящихся Господа; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

5 E l nu-şi dă banii cu dobîndă, şi nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce se poartă aşa, nu se clatină nici odată.

кто дает в долг не ради выгоды и против невинного взяток не берет. Поступающий так никогда не споткнется.