1 P ueblos todos, ¡agiten las manos! ¡Aclamen a Dios con voces de júbilo!

Рукоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

2 E l Señor, el Altísimo, es en verdad temible; ¡es el gran Rey de toda la tierra!

Как грозен Господь Всевышний, великий Царь над всей землей!

3 E l Señor humillará bajo nosotros a los pueblos; pondrá a las naciones bajo nuestros pies.

Он покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.

4 E scogió para nosotros la tierra que habitamos; ¡es el orgullo de Jacob, a quien amó!

Он избрал нам наследие – гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

5 D ios, el Señor, se ha entronizado entre aclamaciones y sonido de trompetas.

Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

6 ¡ Cantemos salmos a nuestro Dios! ¡Cantemos salmos a nuestro Rey!

Пойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

7 ¡ Cantémosle un salmo digno de él, porque Dios es el Rey de toda la tierra!

Бог – Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.

8 ¡ Dios reina ya sobre las naciones! ¡Dios ocupa ya su santo trono!

Бог царит над народами; Бог восседает на престоле Своем святом.

9 L os príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abrahán. ¡Dios merece ser grandemente exaltado, porque de él son los poderes de la tierra!

Собираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.