Salmos 47 ~ Псалми 47

picture

1 P ueblos todos, ¡agiten las manos! ¡Aclamen a Dios con voces de júbilo!

(По слав. 46.) За първия певец, псалом за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

2 E l Señor, el Altísimo, es en verdad temible; ¡es el gran Rey de toda la tierra!

Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя.

3 E l Señor humillará bajo nosotros a los pueblos; pondrá a las naciones bajo nuestros pies.

Покори племена под нас и народи под краката ни.

4 E scogió para nosotros la tierra que habitamos; ¡es el orgullo de Jacob, a quien amó!

Избра за нас наследството ни, превъзходната земя на Яков, когото възлюби. (Села.)

5 D ios, el Señor, se ha entronizado entre aclamaciones y sonido de trompetas.

Възлезе Бог с възклицание, Господ с тръбен глас.

6 ¡ Cantemos salmos a nuestro Dios! ¡Cantemos salmos a nuestro Rey!

Пейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте.

7 ¡ Cantémosle un salmo digno de él, porque Dios es el Rey de toda la tierra!

Защото Бог е Цар на цялата земя; пейте с разбиране.

8 ¡ Dios reina ya sobre las naciones! ¡Dios ocupa ya su santo trono!

Бог царува над народите; Бог седи на святия Си престол.

9 L os príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abrahán. ¡Dios merece ser grandemente exaltado, porque de él son los poderes de la tierra!

Началниците на племената се събраха, за да станат народ на Бога Авраамов. Защото земните защитници принадлежат на Бога, Който е превъзвишен.