1 D ios mío, ¡escucha la voz de mi queja! ¡Protege mi vida de mi temible enemigo!

(По слав. 63.) За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

2 ¡ Escóndeme de esa caterva de malhechores, que en secreto conspiran y hacen planes malvados!

Покрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на беззаконниците,

3 A filan su lengua, como si fuera una espada; lanzan acres invectivas, como si fueran saetas,

които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

4 y a escondidas hieren al hombre íntegro. Lo atacan de repente y sin temor alguno;

за да прострелят тайно непорочния; внезапно го прострелват и не се боят.

5 o bstinados en cumplir sus inicuos designios, pretenden disimular sus trampas, creyendo que nadie los va a ver.

Насърчават се в едно зло намерение, наговарят се да поставят скришно примки и казват: Кой ще ги види?

6 E lucubran iniquidades, investigan al detalle; y sus ideas son tan incomprensibles que no es posible penetrar en ellos.

Измислят беззакония; казват: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

7 ¡ Pero Dios los herirá con sus saetas! ¡Sus plagas les sobrevendrán de repente!

Но Бог ще ги простреля; от внезапна стрела ще бъдат ранени.

8 S u propia lengua les será un tropiezo, y serán la burla de todos los que los vean.

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

9 E ntonces la humanidad entera sentirá temor, y todos proclamarán las obras de Dios y entenderán el porque de sus acciones.

И всички хора ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

10 L os justos se regocijarán en el Señor y pondrán en él su confianza. ¡Todos los rectos de corazón lo alabarán!

Праведният ще се развесели в Господа и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.