1 ( Ein Psalm Davids, vorzusingen.) Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?

En Jehová he confiado; ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

2 D enn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.

Porque he aquí, los malos tienden el arco, Disponen sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto a los rectos de corazón.

3 D enn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?

Si fueren destruidos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?

4 D er HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Jehová está en su santo templo; Jehová tiene en el cielo su trono; Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

5 D er HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.

Jehová prueba al justo; Pero al malo y al que ama la violencia, su alma los aborrece.

6 E r wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.

Sobre los malos hará llover calamidades; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción del cáliz de ellos.

7 D er HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

Porque Jehová es justo, y ama la justicia; El hombre recto mirará su rostro.