1 А Исахаровите синове бяха: Тола, Фуа, Ясув и Симрон, четирима;

Сыновья Иссахара: Тола, Фуа, Иашув и Шимрон – четверо.

2 а Толови синове: Озий, Рафайя, Ериил, Ямай, Евсам и Самуил, началници на бащиния им Толов дом, силни и храбри в поколенията им; в дните на Давид броят им беше двадесет и две хиляди и шестстотин;

Сыновья Толы: Уззий, Рефая, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил – главы своих семейств. Во время правления Давида потомков Толы, исчисленных в их родословии как воинов, было двадцать две тысячи шестьсот человек.

3 а Озиев син: Езрайя; и Езрайеви синове: Михаил, Авдий, Йоил и Есия, петима, всички началници.

Сын Уззия: Израхиа. Сыновья Израхии: Михаил, Авдий, Иоиль и Ишшия. Все пятеро были вождями.

4 И с тях според поколенията им, според бащините им домове имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души; защото имаха много жени и синове.

По их родословию, у них было тридцать шесть тысяч мужчин, годных к сражению, потому что у этих вождей было много жен и сыновей.

5 А братята им, между всичките Исахарови семейства, силни и храбри, всичките преброени според родословията си, бяха осемдесет и седем хиляди души.

Их родственников, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия было всего восемьдесят семь тысяч человек. Потомки Вениамина

6 В ениаминови синове: Вела, Вехер и Едиил, трима;

Три сына Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил.

7 а Велови синове: Есвон, Озий, Озиил, Еримот и Ирий, петима, началници на бащини домове, силни и храбри, които бяха преброени според родословията си; и бяха двадесет и две хиляди и тридесет и четири души;

Сыновья Белы: Эцбон, Уззий, Уззиил, Иеримот и Ири – главы семейств – всего, пятеро. В их родословии значатся двадцать две тысячи тридцать четыре храбрых воина.

8 а Вехерови синове: Земира, Йоас, Илиезер, Елиоинай, Амрий, Еримот, Авия, Анатот и Аламет; всички тези бяха Вехерови синове.

Сыновья Бехера: Земира, Иоаш, Элиезер, Елиоенай, Омри, Иеримот, Авия, Анатот и Алемет – все они сыновья Бехера.

9 А броят на родословието им според поколенията им беше двадесет хиляди и двеста началници на бащините им домове, силни и храбри.

В их родословии значатся главы семейств и двадцать тысяч двести храбрых воинов.

10 А Едиилов син беше Валаан; а Валаанови синове: Еус, Вениамин, Аод, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар;

Сын Иедиаила: Билган. Сыновья Билгана: Иеуш, Вениамин, Ехуд, Хенаана, Зефан, Таршиш и Ахишахар.

11 в сички тези Едиилови потомци, началници на бащини домове, силни и храбри, бяха седемнадесет хиляди и двеста души, които можеха да излизат на война.

Все эти сыновья Иедиаила были главами семейств. Храбрых воинов, готовых идти на войну, было семнадцать тысяч двести человек.

12 А Суфим и Уфим бяха Ирови синове; а Ахиров син беше Усим. Поколение на Нефталим, Манасия, Ефрем и Асир

Шупим и Хупим, были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера. Потомки Неффалима

13 Н ефталимови синове: Ясиил, Гуний, Есер и Селум, внуци на Вала.

Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем – потомки Валлы. Потомки Манассии

14 М анасиеви синове: Асриил, когото му роди жена му (а наложницата му, сирийката, роди Махир, Галаадовия баща;

Потомки Манассии: Асриил, которого родила наложница его арамеянка. Она родила Махира, отца Галаада.

15 а Махир взе за жена сестрата на Уфам и Суфам и името на сестра им беше Мааха); а името на втория беше Салпаад; и Салпаад роди дъщери.

Махир взял себе в жены Мааху, сестру Хупима и Шупима. Другого потомка Манассии звали Целофхад; у него были только дочери.

16 А Махировата жена Мааха роди син и го нарече Фарес; а името на брат му беше Сарес, а синовете му: Улам и Раким;

Жена Махира Мааха родила сына и назвала его Переш. Его брата назвали Шереш, а его сыновей – Улам и Рекем.

17 У ламов син беше Ведан. Тези бяха синовете на Галаад, син на Махир, Манасиевия син.

Сын Улама: Бедан. Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассии.

18 А сестра му Амолехет роди Исуд, Авиезер и Маала.

Его сестра Амолехеф родила Ишода, Авиезера и Махлу.

19 А Семидови синове бяха Ахиан, Тихем, Ликхий и Аниам.

Сыновьями Шемиды были Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам. Потомки Ефрема

20 А Ефремови синове: Сутал; негов син - Веред; негов син - Тахат; негов син - Елеад; негов син - Тахат;

Сыновья Ефрема: Шутелах, его сын Беред, его сын Тахаф, его сын Елеада, его сын Тахаф,

21 н егов син - Завад; негов син - Сутал; и Езер и Елеад; а гетските мъже, които се родиха в това място, ги убиха, защото бяха слезли да вземат добитъка им.

его сын Завад, его сын Шутелах. Эзера и Елеада убили коренные жители Гата за то, что они пришли угнать их скот.

22 А баща им Ефрем жалѝ много дни; и братята му дойдоха да го утешат.

Их отец Ефрем оплакивал их много дней, и его родственники приходили утешать его.

23 П осле влезе при жена си, която зачена и роди син; и го нарече Верия, по причина на нещастието, което се беше случило в дома му

Он лег со своей женой, и она зачала и родила сына. Он назвал его Берия, потому что несчастье пришло в его дом.

24 ( а дъщеря му беше Сеера, която съгради долния и горния Веторон и Узен-сеера);

Его дочерью была Шеера, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон, и Уззен-Шееру.

25 и негов син беше Рефа; негови синове - Ресеф и Тела; негов син - Тахан;

Рефай был его сыном, также Решеф, Фелах, Тахан,

26 н егов син - Ладан; негов син - Амиуд; негов син - Елисам;

Лаедан, Аммиуд, Элишама,

27 н егов син - Нави; и негов син - Исус.

Навин, Иисус. Это его сыновья.

28 А притежанията им и жилищата им бяха: Ветил със селата му и към изток Нааран, и към запад Гезер със селата му, и Сихем със селата му, до Газа със селата му;

Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и окрестных поселений.

29 а в пределите на Манасиевите потомци: Ветсан със селата му, Таанах със селата му, Магедон със селата му и Дор със селата му. В тях се заселиха потомците на Йосиф, Израелевия син.

На границах земель манасситов находились Бет-Шеан, Таанах, Мегиддо и Дор с их окрестными поселениями. В этих городах жили потомки Иосифа, сына Израиля. Потомки Асира

30 А сирови синове: Емна, Есуа, Есуий и Верия, тяхна сестра Сера;

Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия. Их сестрой была Серах.

31 а Вериеви синове бяха: Хевер и Малхиил, който е баща на Вирзавит.

Сыновья Берии: Хевер и Малхиил, который был отцом Бирзаифа.

32 А Хевер роди Яфлет, Сомир и Хотам, и тяхна сестра Суя;

Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хофама и их сестры Шуи.

33 а Яфлетови синове бяха: Фасах, Вимал и Асуат; тези са Яфлетови синове;

Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф – это сыновья Иафлета.

34 С емирови синове бяха: Ахий, Рога, Ехува и Арам;

Сыновья Шомера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.

35 а синовете на брата му Елем: Софа, Емна, Селис и Амал;

Сыновья Гелема, его брата: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

36 С офови синове бяха: Суа, Арнефер, Согал, Верий, Емра,

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

37 В осор, Од, Сама, Силса, Итран и Веера.

Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

38 А Етерови синове бяха: Ефоний, Фасфа и Ара.

Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

39 А Улови синове: Арах, Аниил и Рисия.

Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

40 В сички тези бяха Асирови потомци, началници на бащини домове, отбрани, силни и храбри, главни първенци. И броят им според родословието им,за военна служба възлизаше на двадесет и шест хиляди мъже.

Все они были потомками Асира – главы кланов, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.