1 ( По слав. 75.) За първия певец, на струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юдея; в Израел е велико името Му.

В Иудее известен Бог; велико Его Имя в Израиле.

2 В Салим е скинията Му и обиталището Му е в Сион.

Жилище Его – в Салиме, и на Сионе – Его пребывание.

3 Т ам Той строши лъскавите стрели на лъка, щита и меча, и битката. (Села.)

Там Он сокрушил сверкающие стрелы, щит и меч, орудия войны. Пауза

4 С ветъл се явяваш, о Славни, от хълмовете с плячка.

Ты сияешь во свете; Ты величественнее, чем горы с добычей.

5 К оравосърдечните бяха обрани, заспаха във вечния си сън; и никой от яките мъже не намери ръцете си.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули последним сном; ни один из них не смог даже руку поднять.

6 О т Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне.

Бог Иакова, от грозного крика Твоего и колесница, и конь упали замертво.

7 Т и, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Лишь Тебя надо бояться, и кто устоит пред Твоим лицом, когда Ты в гневе?

8 Н аправил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна,

Ты произнес суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

9 к огато Бог стана да съди, за да спаси всички кротки на земята. (Села.)

когда Бог восстал на суд, чтобы спасти всех угнетенных на земле. Пауза

10 Н аистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Истинно, Твой гнев на людей принесет Тебе хвалу, и выживших после Твоего гнева Ты смиришь.

11 О бричайте се и изпълнявайте оброците си на Господа, вашия Бог; всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Давайте обеты Господу, вашему Богу, и исполняйте их; все, кто вокруг Него, приносите дары Грозному.

12 Т ой снишава гордостта на князете, страшен е за земните царе.

Он сокрушает дух вождей; Он страшен для земных царей.