1 ( По слав. 75.) За първия певец, на струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юдея; в Израел е велико името Му.

In Judah, God is known. His name is great in Israel.

2 В Салим е скинията Му и обиталището Му е в Сион.

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

3 Т ам Той строши лъскавите стрели на лъка, щита и меча, и битката. (Села.)

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

4 С ветъл се явяваш, о Славни, от хълмовете с плячка.

Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.

5 К оравосърдечните бяха обрани, заспаха във вечния си сън; и никой от яките мъже не намери ръцете си.

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

6 О т Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне.

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

7 Т и, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

8 Н аправил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна,

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

9 к огато Бог стана да съди, за да спаси всички кротки на земята. (Села.)

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

10 Н аистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

11 О бричайте се и изпълнявайте оброците си на Господа, вашия Бог; всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

12 Т ой снишава гордостта на князете, страшен е за земните царе.

He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.