1 ( По слав. 10.) За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

2 П онеже, ето, нечестивите опъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да стрелят в тъмно по онези, които са с право сърце.

Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem,

3 З ащото основите се разориха; а праведният какво е извършил?

Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

4 Г оспод е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

5 Г оспод изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.

6 Н ад нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

7 З ащото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му.

Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.