1 ( По слав. 66.) За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,

2 З а да се познае на земята Твоят път, във всички народи - спасението Ти.

para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.

3 Д а Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

4 Д а се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)

Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.

5 Д а Те славословят племената, Боже, да Те славословят всички племена.

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.

6 З емята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.

7 Б ог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища.

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!