1 ( Un psalm al lui David.) Voi cînta bunătatea şi dreptatea; Ţie, Doamne, Îţi voi cînta.

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

2 M ă voi purta cu înţelepciune pe o cale neprihănită. -Cînd vei veni la mine? -Voi umbla cu inima fără prihană, în mijlocul casei mele.

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

3 N u voi pune nimic rău înaintea ochilor mei; urăsc purtarea păcătoşilor; ea nu se va lipi de mine.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

4 I nima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

5 P e cel ce cleveteşte în ascuns pe aproapele său, îl voi nimici; pe cel cu priviri trufaşe şi cu inima îngîmfată, nu -l voi suferi.

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is haughty and conceited.

6 V oi avea ochii îndreptaţi asupra credincioşilor din ţară, ca să locuiască lîngă mine; cel ce umblă pe o cale fără prihană acela îmi va sluji.

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

7 C el ce se dedă la înşelăciune nu va locui în casa mea; cel ce spune minciuni nu va sta înaintea mea.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

8 Î n fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară, ca să stîrpesc din cetatea Domnului pe toţi ceice săvîrşesc nelegiuirea.

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.