1 Т огава шуахецът Валдад отговори:

Entonces respondió Bildad suhita, y dijo:

2 Г осподството и страхопочитанието принадлежат на Него; Той създава мир във висините Си.

Dominio y pavor pertenecen al que establece la paz en sus alturas.

3 И мат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

¿Tienen número sus ejércitos ? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?

4 И така, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios ? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer ?

5 Е то, и самата луна не е светла и звездите не са чисти пред Него,

Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos,

6 к олко по-малко гадината човек и червеят човешки син!

¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!