1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Então Bildade, de Suá, respondeu:

2 д ержава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

“O domínio e o temor pertencem a Deus; ele impõe ordem nas alturas, que a ele pertencem.

3 Е сть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Seria possível contar os seus exércitos? E a sua luz, sobre quem não se levanta?

4 И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

Como pode então o homem ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?

5 В от даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Se nem a lua é brilhante e nem as estrelas são puras aos olhos dele,

6 Т ем менее человек, есть червь, и сын человеческий, есть моль.

muito menos o será o homem, que não passa de larva, o filho do homem, que não passa de verme!”