1 ( 99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!

Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!

2 ( 99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.

3 ( 99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.

Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele: somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.

4 ( 99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Entrem por suas portas com ações de graças, e em seus átrios, com louvor; dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.

5 ( 99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.

Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.