1 ( По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!

2 С лужете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.

3 П ознайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде <сме> и овце на пасбището Му.

Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele: somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.

4 В лезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

Entrem por suas portas com ações de graças, e em seus átrios, com louvor; dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.

5 З ащото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.