1 П існя прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Desde lo más profundo, oh Señor, he clamado a ti.

2 Г осподи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

¡Señor, oye mi voz! Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas.

3 Я кщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

Señor, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer ?

4 Б о в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

Pero en ti hay perdón, para que seas temido.

5 Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

Espero en el Señor; en El espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza.

6 В иглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana.

7 Х ай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

Oh Israel, espera en el Señor, porque en el Señor hay misericordia, y en El hay abundante redención;

8 і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

El redimirá a Israel de todas sus iniquidades.