1 Б оже, спаси меня Своим Именем; оправдай меня Своей силой!

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

2 Б оже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст!

Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

3 Ч ужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей – те, кто о Боге не думает. Пауза

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.

4 Н о воистину, Бог мне помощник; Владыка меня укрепляет.

Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

5 О н воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности.

He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

6 Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить Имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно.

With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

7 В едь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.