1 Б оже, спаси меня Своим Именем; оправдай меня Своей силой!

خَلِّصْنِي باسمِكَ يا اللهُ! وَبِقُوَّتِكَ العَظِيمَةِ أبْرِئْنِي وَاحْكُمْ لِي.

2 Б оже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст!

يا اللهُ اسْمَعْ صَلاتِي، وَإلَى كَلِماتِي انتَبِهْ.

3 Ч ужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей – те, кто о Боге не думает. Пауза

هاجَمَنِي غُرَباءٌ، أُناسٌ أقوِياءُ يُرِيدُونَ قَتلِي. لا يَضَعُونَ اللهَ أمامَ أعيُنِهِمْ. سِلاهْ

4 Н о воистину, Бог мне помощник; Владыка меня укрепляет.

ها هُوَ اللهُ مُعِينِي. الرَّبُّ حافِظُ حَياتِي.

5 О н воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности.

يُعاقِبُ أعدائِي بِحَسَبِ شَرِّهِمْ. أرِنِي يا اللهُ أمانَتَكَ وَدَمِّرْهُمْ.

6 Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить Имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно.

سَأُقَدِّمُ لَكَ ذَبائِحَ اختِيارِيَّةً، وَسَأحمَدُ اسْمَكَ الصّالِحَ يا اللهُ.

7 В едь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

لأنَّكَ أنقَذْتَنِي مِنْ كُلِّ ضِيقاتِي. وَأنا رَأيتُ ذَلِكَ بِعَينَيَّ!