Salmos 54 ~ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 54

picture

1 D ios mío, ¡sálvame por tu nombre! ¡Defiéndeme con tu poder!

خَلِّصْنِي باسمِكَ يا اللهُ! وَبِقُوَّتِكَ العَظِيمَةِ أبْرِئْنِي وَاحْكُمْ لِي.

2 D ios mío, ¡escucha mi oración! ¡Presta oído a las palabras de mi boca!

يا اللهُ اسْمَعْ صَلاتِي، وَإلَى كَلِماتِي انتَبِهْ.

3 G ente extraña se ha levantado contra mí; gente violenta intenta matarme. Dios mío, ¡son gente que no te toma en cuenta!

هاجَمَنِي غُرَباءٌ، أُناسٌ أقوِياءُ يُرِيدُونَ قَتلِي. لا يَضَعُونَ اللهَ أمامَ أعيُنِهِمْ. سِلاهْ

4 P ero tú, mi Dios, eres quien me ayuda; tú, Señor, eres quien sustenta mi vida.

ها هُوَ اللهُ مُعِينِي. الرَّبُّ حافِظُ حَياتِي.

5 P or tu fidelidad, ¡destrúyelos! ¡Devuélveles el mal a mis enemigos!

يُعاقِبُ أعدائِي بِحَسَبِ شَرِّهِمْ. أرِنِي يا اللهُ أمانَتَكَ وَدَمِّرْهُمْ.

6 Y o, Señor, te ofreceré sacrificios voluntarios, y alabaré tu nombre, porque es bueno alabarte;

سَأُقَدِّمُ لَكَ ذَبائِحَ اختِيارِيَّةً، وَسَأحمَدُ اسْمَكَ الصّالِحَ يا اللهُ.

7 p orque tú me has librado de toda angustia, y con mis ojos he visto la ruina de mis enemigos.

لأنَّكَ أنقَذْتَنِي مِنْ كُلِّ ضِيقاتِي. وَأنا رَأيتُ ذَلِكَ بِعَينَيَّ!