Salmos 54 ~ 詩 篇 54

picture

1 D ios mío, ¡sálvame por tu nombre! ¡Defiéndeme con tu poder!

( 西 弗 人 来 对 扫 罗 说 : 大 卫 岂 不 是 在 我 们 那 里 藏 身 麽 ? 那 时 , 大 卫 作 这 训 诲 诗 , 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ) 神 啊 , 求 你 以 你 的 名 救 我 , 凭 你 的 大 能 为 我 伸 冤 。

2 D ios mío, ¡escucha mi oración! ¡Presta oído a las palabras de mi boca!

神 啊 , 求 你 听 我 的 祷 告 , 留 心 听 我 口 中 的 言 语 。

3 G ente extraña se ha levantado contra mí; gente violenta intenta matarme. Dios mío, ¡son gente que no te toma en cuenta!

因 为 , 外 人 起 来 攻 击 我 , 强 暴 人 寻 索 我 的 命 ; 他 们 眼 中 没 有 神 。 ( 细 拉 )

4 P ero tú, mi Dios, eres quien me ayuda; tú, Señor, eres quien sustenta mi vida.

神 是 帮 助 我 的 , 是 扶 持 我 命 的 。

5 P or tu fidelidad, ¡destrúyelos! ¡Devuélveles el mal a mis enemigos!

他 要 报 应 我 仇 敌 所 行 的 恶 ; 求 你 凭 你 的 诚 实 灭 绝 他 们 。

6 Y o, Señor, te ofreceré sacrificios voluntarios, y alabaré tu nombre, porque es bueno alabarte;

我 要 把 甘 心 祭 献 给 你 。 耶 和 华 啊 , 我 要 称 赞 你 的 名 ; 这 名 本 为 美 好 。

7 p orque tú me has librado de toda angustia, y con mis ojos he visto la ruina de mis enemigos.

他 从 一 切 的 急 难 中 把 我 救 出 来 ; 我 的 眼 睛 也 看 见 了 我 仇 敌 遭 报 。