1 B ienaventurado todo aquel que teme a Jehová, Y anda en sus caminos.

«Canto dei pellegrinaggi.» Beato chiunque teme l'Eterno e cammina nelle sue vie.

2 C omerás del trabajo de tus manos, Dichoso serás, y te irá bien.

Allora mangerai della fatica delle tue mani, sarai felice e godrai prosperità.

3 T u mujer será como vid que lleva fruto en la intimidad de tu casa; Tus hijos como renuevos de olivo alrededor de tu mesa.

Tua moglie sarà come una vite fruttifera nell'intimità della tua casa, i tuoi figli come piante d'olivo intorno alla tua mensa!

4 H e aquí que así será bendecido el hombre Que teme a Jehová.

Ecco, cosí sarà benedetto l'uomo che teme l'Eterno.

5 B endígate Jehová desde Sión, Que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

L'Eterno ti benedica da Sion, e possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita.

6 Y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sobre Israel!

Sí, possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Sia pace sopra Israele,