1 D ios mío, ¡escucha mi clamor! ¡Atiende mi oración!

«Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide.» O DIO, ascolta il mio grido; sii attento alla mia preghiera.

2 ¡ Clamo a ti desde los confines de la tierra, pues ya mi corazón desfallece! Llévame a una roca más alta que yo,

Dall'estremità della terra io grido a te, mentre il mio cuore si strugge; conducimi tu alla rocca che è piú alta di me

3 p orque tú eres mi refugio, ¡eres fuerte torre que me protege del enemigo!

perché tu sei stato un rifugio per me e una torre fortificata davanti al nemico.

4 Y o habitaré en tu templo para siempre; bajo la sombra de tus alas estaré seguro.

Io abiterò nella tua tenda per sempre cercherò rifugio all'ombra delle tue ali (Sela)

5 T ú, Dios mío, has escuchado mis votos, y has dado a los que temen tu nombre la tierra que les prometiste.

Poiché tu, o DIO, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l'eredità di quelli che temono il tuo nome.

6 A l rey le has concedido más días de vida, y vivirá sus años de una a otra generación.

Tu aggiungerai altri giorni alla vita del re; i suoi anni durino per molte generazioni.

7 S iempre reinará delante de ti, Dios nuestro, protegido por tu misericordia y tu verdad.

Egli dimorerà per sempre alla presenza di DIO; ordina alla benignità e alla verità di custodirlo.

8 Y yo, siempre cantaré salmos a tu nombre, y todos los días te cumpliré mis votos.

Cosí canterò per sempre le lodi al tuo nome e adempirò i miei voti giorno per giorno.