1 ¡ Alabado sea Dios en su templo! ¡Alabado sea en la majestad del firmamento!

Alleluia, lodate DIO nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.

2 ¡ Alabado sea por sus proezas! ¡Alabado sea por su imponente grandeza!

Lodatelo per i suoi portenti, lodatelo secondo la sua grandezza.

3 ¡ Alabado sea el Señor al son de trompetas! ¡Alabado sea el Señor con salterio y arpa!

Lodatelo col suono della tromba, lodatelo con l'arpa e con la cetra.

4 ¡ Alabado sea al ritmo del pandero! ¡Alabado sea con flautas e instrumentos de cuerda!

Lodatelo col tamburello e con la danza, lodatelo con strumenti a corda e a fiato.

5 ¡ Alabado sea con campanillas sonoras! ¡Alabado sea con campanillas jubilosas!

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

6 ¡ Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya!

Ogni cosa che respira lodi l'Eterno. Alleluia.