1 D ios mío, ¡escucha mi clamor! ¡Atiende mi oración!

Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende ã minha oração.

2 ¡ Clamo a ti desde los confines de la tierra, pues ya mi corazón desfallece! Llévame a una roca más alta que yo,

Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

3 p orque tú eres mi refugio, ¡eres fuerte torre que me protege del enemigo!

Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4 Y o habitaré en tu templo para siempre; bajo la sombra de tus alas estaré seguro.

Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.

5 T ú, Dios mío, has escuchado mis votos, y has dado a los que temen tu nombre la tierra que les prometiste.

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

6 A l rey le has concedido más días de vida, y vivirá sus años de una a otra generación.

Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

7 S iempre reinará delante de ti, Dios nuestro, protegido por tu misericordia y tu verdad.

Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.

8 Y yo, siempre cantaré salmos a tu nombre, y todos los días te cumpliré mis votos.

Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.