1 B ienaventurado el hombre que no anda en compañía de malvados, ni se detiene a hablar con pecadores, ni se sienta a conversar con blasfemos.

Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

2 Q ue, por el contrario, se deleita en la ley del Señor, y día y noche medita en ella.

antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

3 E se hombre es como un árbol plantado junto a los arroyos: llegado el momento da su fruto, y sus hojas no se marchitan. ¡En todo lo que hace, prospera.

Pois será como a árvore plantada junto

4 C on los malvados no pasa lo mismo; ¡son como el tamo que se lleva el viento!

Não são assim os ímpios, mas são semelhantes ã moinha que o vento espalha.

5 P or eso los malvados y pecadores no tienen arte ni parte en el juicio ni en las reuniones de los justos.

Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;

6 E l Señor conoce el camino de los justos, pero la senda de los malos termina mal.

porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz ã ruína.