1 A labaré tu misericordia y tu justicia; cantaré, Señor, salmos a tu nombre.

Cantarei a benignidade e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.

2 Q uiero entender tus perfectas enseñanzas. ¿Cuándo vendrás a mi encuentro? Así me conduciré con rectitud en mi hogar,

Portar-me-ei sabiamente no caminho reto. Oh, quando virás ter comigo? Andarei em minha casa com integridade de coração.

3 y no pondré los ojos en la injusticia. Odio a los que actúan de manera torcida; no permito que ninguno de ellos se acerque a mí.

Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim.

4 M antengo alejados a los de intenciones perversas; no tengo nada que ver con los malvados.

Longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.

5 D estruiré al que con malicia deshonre a su prójimo; no toleraré a los de mirada altanera y vanidosa.

Aquele que difama o seu próximo

6 M e fijaré en los que son fieles, y conmigo vivirán; sólo me servirán los que vayan por el buen camino.

Os meus olhos estão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda no caminho perfeito, esse me servirá.

7 N o habitará en mi casa quien cometa fraudes, ni se presentará ante mí ningún mentiroso.

O que usa de fraude não habitará em minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.

8 P or las mañanas borraré del país a todos los impíos, y expulsaré de la ciudad del Señor a todos los malvados.

De manhã em manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniqüidade.