1 A labaré tu misericordia y tu justicia; cantaré, Señor, salmos a tu nombre.

Псалом Давидів. Я виспівувати буду про милість та суд, я буду співати до Тебе, о Господи,

2 Q uiero entender tus perfectas enseñanzas. ¿Cuándo vendrás a mi encuentro? Así me conduciré con rectitud en mi hogar,

придивлятимуся до дороги невинного. Коли прийдеш до мене? Я буду ходити в невинності серця свого серед дому мого,

3 y no pondré los ojos en la injusticia. Odio a los que actúan de manera torcida; no permito que ninguno de ellos se acerque a mí.

не поставлю я перед очима своїми речі нікчемної, діло відступства ненавиджу, не приляже до мене воно,

4 M antengo alejados a los de intenciones perversas; no tengo nada que ver con los malvados.

перекірливе серце відходить від мене, лихого не знаю!

5 D estruiré al que con malicia deshonre a su prójimo; no toleraré a los de mirada altanera y vanidosa.

Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

6 M e fijaré en los que son fieles, y conmigo vivirán; sólo me servirán los que vayan por el buen camino.

Мої очі на вірних землі, щоб сиділи зо мною. Хто ходить дорогою невинного, той буде служити мені.

7 N o habitará en mi casa quien cometa fraudes, ni se presentará ante mí ningún mentiroso.

Обманець не сяде в середині дому мого, і міцно не стане навпроти очей моїх неправдомовець!

8 P or las mañanas borraré del país a todos los impíos, y expulsaré de la ciudad del Señor a todos los malvados.

Всіх безбожних землі буду нищити кожного ранку, щоб з міста Господнього вигубити всіх злочинців!