1 H acia ti, Señor, levanto mis ojos; hacia ti, que habitas en los cielos.

Пісня прочан. Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш!

2 N uestros ojos están puestos en ti, Señor y Dios nuestro, como los ojos de los siervos y las siervas que miran atentos a sus amos y sus amas; ¡esperamos que nos muestres tu bondad!

Ото бо, як очі рабів до руки їх панів, як очі невільниці до руки її пані, отак наші очі до Господа, нашого Бога, аж поки не змилується Він над нами!

3 M uéstranos tu bondad, Señor; ¡muéstranos tu bondad! ¡Ya estamos cansados de que nos desprecien!

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

4 ¡ Ya estamos cansados de tantas burlas por parte de quienes todo lo tienen! ¡Cansados de que los soberbios nos menosprecien!

Душа наша наситилась досить собі: від безпечних наруги, від пишних погорди!...