1 E l Señor es mi pastor; nada me falta.

Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,

2 E n campos de verdes pastos me hace descansar; me lleva a arroyos de aguas tranquilas.

на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!

3 M e infunde nuevas fuerzas y me guía por el camino correcto, para hacer honor a su nombre.

Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости.

4 A unque deba yo pasar por el valle más sombrío, no temo sufrir daño alguno, porque tú estás conmigo; con tu vara de pastor me infundes nuevo aliento.

Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!

5 M e preparas un banquete a la vista de mis adversarios; derramas perfume sobre mi cabeza y me colmas de bendiciones.

Ти передо мною трапезу зготовив при моїх ворогах, мою голову Ти намастив був оливою, моя чаша то надмір пиття!

6 S é que tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida, y que en tu casa, oh Señor, viviré por largos días.

Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!