1 E l Señor es mi pastor; nada me falta.

(Ein Psalm Davids.) Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

2 E n campos de verdes pastos me hace descansar; me lleva a arroyos de aguas tranquilas.

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.

3 M e infunde nuevas fuerzas y me guía por el camino correcto, para hacer honor a su nombre.

Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

4 A unque deba yo pasar por el valle más sombrío, no temo sufrir daño alguno, porque tú estás conmigo; con tu vara de pastor me infundes nuevo aliento.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

5 M e preparas un banquete a la vista de mis adversarios; derramas perfume sobre mi cabeza y me colmas de bendiciones.

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

6 S é que tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida, y que en tu casa, oh Señor, viviré por largos días.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.