Salmos 125 ~ Psalm 125

picture

1 L os que confían en el Señor son semejantes al monte Sión, que jamás se mueve, que siempre está en su lugar.

(Ein Lied im Höhern Chor.) Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.

2 S on también semejantes a Jerusalén que está rodeada de montes: ¡la protección del Señor rodea a su pueblo desde ahora y para siempre!

Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.

3 J amás se impondrá el cetro de los impíos sobre el país de los justos, para que los justos no caigan en la maldad.

Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.

4 S eñor, bendice a los que hacen el bien, a los que son de recto corazón.

HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

5 P ero castiga, Señor, a los que se apartan de ti; ¡recházalos junto con los malhechores! ¡Que haya paz en Israel!

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!